其实意思都是对的 只是有时候翻译 要因为是歌词而对仗押韵 并不一定要直翻。意思对并且通顺就是最好的了。 下面是我帮你翻的。希望有帮助。 I'm not afraid 我不怕    All is forgiven 都已原谅 Cause after all 终究一切    What's done is done 覆水难收   Move on with grace 优雅前进    Slip into space 陷入空白    And when I'm ready 准备好了I'll sing my song 我就歌唱 Follow the silence 取代沉默    Far from the sadness 远离悲伤   Leave all the madness behind   甩开一切疯狂 I'll keep on moving 我一直前行    I'll keep on running 我一直在跑    Passing through hallways 穿过长廊 Of who I've become 蜕变成蝶 I'll keep on driving 我一直前行Into the darkness 驶入黑暗Not scared of loving 我不害怕Turn my lights on 爱为我照亮 Cause where I'm from 因为我来自We carry on 勇往直前的故乡     And keep on living 继续生活And keep on running 继续奔跑Running towards    一直奔向 What I've been running from 我起始的地方 I will not hide 我不躲藏Fade to submission 逐渐屈服？You were so wrong 你想错了！Cause I am still here 因为我仍在这里Drive through the night 驶过黑夜Into the light 到达了光亮的地方 Off the horizon 脱离边界Away from the fear 远离恐惧Follow the silence 取代沉默 【重复】Far from the sadness 远离悲伤Leave all the madness behind 甩开一切疯狂I'll keep on movingI'll keep on runningPassing through hallwaysOf who I've becomeI'll keep on drivingInto the darknessNot scared of lovingTurn my lights onCause where I'm fromWe carry onAnd keep on livingAnd keep on runningRunning towardsWhat I've been running from Foreign language 以另一种语言说的，意思是 我仍相信爱情。Yes I still believe in loveYes I still believe in loveYes I still believe in loveAlthough I've been damaged   虽然我被爱毁灭过 Yes I still believe in loveYes I still believe in loveYes I still believe in loveIt's true    真相如此。I'll keep on movingI'll keep on runningPassing through hallwaysOf who I've becomeI'll keep on drivingInto the darknessNot scared of lovingTurn my lights onCause where I'm fromWe carry onAnd keep on livingAnd keep on runningRunning towardsWhat I've been running fromYes I still believe in loveYes I still believe in loveYes I still believe in loveWhat I've been running fromYes I still believe in loveYes I still believe in loveYes I still believe in loveWhat I've been running from